"Дверью" называется сам проём для прохода или заслонка, которая его закрывает?

Answer 1

Дверь - слово разговорное, общеупотребительное и может означать и "проем" и "заслонку". В строительстве различают дверной проем (собственно отверстие в стене) и дверной блок (дверную раму) , который встраивается в проем и состоит из дверного полотна (т. е. двери в разговорном понимании) и косяка (т. е. бруса дверной рамы) .