Почему Japan и China переводятся как Япония и Китай, если имена собственные не переводятся?

4 года назад от Тоха

1 ответ



0 голосов
И Китай и Япония по китайски и японски вовсе не называются Китаем и Японией. Там вобще совершенно другие названия. Например китайцы себя называют "хань". А с русскими у них вобще смешно - русский по китайски - "ё"
4 года назад от Светлана Спирина

Связанные вопросы

1 ответ
Почему правильно говорить «Жвачка» а не жевачка или жувачка?
3 года назад от Siroj Khayridinov
1 ответ
Можно ли задать такой вопрос по-английски?
6 месяцев назад от Увличенко Александр
1 ответ
Можно ли играть в авиасимулятор не понимая аэродинамику самолета?
4 года назад от Иван Иванов