Как понимают китайцы название страны "УКРАИНА" (

6 года назад от Артур Аханов

2 Ответа

0 голосов
Дословно могло бы быть что-то вроде "темный журавль", но никому в голову не придет интерпретировать это таким образом. Вукелан и вукелан, чего там думать-то.
6 года назад от Dura4Ka
0 голосов
Когда иероглифы используются для записи имён собственных, они воспринимаются только фонетически. Ни одному китайцу не придёт в голову их трактовать по смыслу.
6 года назад от Михаил Овсиенко

Связанные вопросы

1 ответ
Что такое ЖИЗНЕННАЯ ОШИБКА. Своими словами. в Вике - ответ НЕ ВЕРНЫЙ
4 года назад от Антон Горошко
1 ответ
Магнитное поле - которого физически нет, но оно толкает магниты - это вид полтергейста?
12 года назад от 0$miNoG
1 ответ
Кто знает какой подшипник подходит для детской карусели производства "КСИЛ"?
9 года назад от Михаил Шевченко