Глагол "запилить" стал означать сделать что-то после известного видео на ютубе "дверь мне запили"?

Answer 1

Нет, это из музыкального жаргона. Изначально означало плохую или бездушно-механическую игру на скрипке ("Смычки скрипачей слаженно пилили воздух" - БГ) , потом распространилось на многократное повторение простых мелодий независимо от инструмента и ситуации, когда музыкант не очень хорошо умет играть, но тем не мене берется за дело с большим апломбом.

В журнале "Рокси" в 1986 году была рецензия на выступление группы "Кино": "Вдвоем с Юрой, мастером трехминутных запилов на двух нотах, они устроили в конце выступления нечто какофоническое".