В армии Бонапарта в битве при Бородино и при захвате Москвы, как таковых франц. почти и не было, а были немцы, встрийцы.

Question

итальянцы и так дале. Этой "легенде" можно верить, или это выдумка Льва
 Толстого

Answer 1

Почему это приписывают Толстому? Да ещё перечисля "немцев" и "встрийцев" как разные этносы Да, были союзники. Но было и этнических французов достаточно, и Николаевич это никогда не ставил под сомнение)

Answer 2

Состав армии Наполеона действительно был очень многонациональным. Помимо французов там были поляки, итальянцы, австрийцы, голландцы, пруссаки и т. д. Войско Наполеона даже называли "армией двунадесяти языков".