Question

Сродни ли английский меч sword и русское сверло?

Answer 1

По современным данным сродни. Считается, что восходит к древненемецкому swert - меч, либо wirbel - вихрь (что сомнительно) . На древнерусском "сверДло". К сожалению, я не могу точно указать временные границы происхождения слова, но понятно, что с латынью, а, следовательно, с английским есть непосредственная связь. Хотел бы ещё сказать, что древние свёрла были мало похожи на современные спирали, а представляли собой просто заточенные железные или бронзовые пластины, то есть весьма напоминали меч.