Почему англичане стали дж-екать и тш-екать? у германских племен такого же не было?

Answer 1

тш — это аффрикативный звук, дж — это русский английский, в настоящем он нежный.

тш получается при двух согласных от t. Если там гласные, то просто т.

Answer 2

Состояние стоматологии в те времена, когда установилось традиционное произношение, оставляло желать лучшего.
То есть у всех людей недоставало большого количества зубов.
Попробуйте без зубов внятно разговаривать? Вряд ли у Вас получится.
Ну а поскольку все говорили пришепетывая (или с другими дефектами) то и дети от них научились так говорить.
А потом вошло в правило.