Почему слова на родном языке запоминаются беспрепятственно, а на иностранном с значительными усилиями?

Answer 1

потому что мозгу нужно время для адаптации к мелодике языка
родной язык он слышит с детства, развиваясь и запоминая
Если иностранный язык сначала слушать, а не зубрить правила грамматики -
мозг адаптируется и к нему. Т. е. начнет различать звуки, узнавать и запоминать повторяющиеся слова, накапливая словарный запас. На это уходит от 2-х недель до полугода