Правильно ли составлено предложение (Английский)

Answer 1

это не англоязычная лексика.
грамматическая грамотность в данном случае роли не играет
и между прочим feel me motivated это правильно. как и my owm goals
неверна сама длиннота предложения и ненужная связка слов.
в английском краткость сестра таланта

Answer 2

Ну заставляет меня чувствовать мотивацию звучит не очень, это лишне, как по мне правильне будет эта поэма мотивирует меня достигать своих целей, this poem motivates me to achieve my goals. А в остальном вроде всё верно.