Как называть того, кто вместо «препятствовать» говорит «окклюдировать», а вместо «повлечь» – «каузировать»?

Answer 1

Я и мои кореша регулярно употребляют слова, родственные/производные от «окклюдировать». Тока смысл во всё это вкладываем совершенно иной - смыкание, контакт. Окклюзионная плоскость/кривая, преждевременная окклюзия, дезокклюзия и пр. Нас так в альмаматери учили!
Ежелипо делу, то всё в порядке, а ежели это - понты, то и отношение к этому сответствующе.

Answer 2

Смотря в каком контексте и с какой целью. Если с иронией - человек с юмором, если на полном серьёзе лепит не к месту ходульные книжные варваризмы - сноб-маломерка.