Вопрос по аналогии российских и иностранных имён! Внутри.

Например:
Андрей - Эндрю
Борис - Брюс (или Бред? )
Георгий - Джордж
Елизавета - Элизабет
Матвей - Мэтью
Николай - Никлас
Пётр - Питер
Эдуард - Эдвард
Юлия - Джулия (Юлиана - Джулианна)
Думаю, принцип понятен. Какие ещё аналогии российских имён с иностранными вы знаете? Может есть такой сайт, где выложены подобные примеры? Буду благодарна за помощь.
13 года назад от Евгений Дёмин

2 Ответа

0 голосов
Олег - Хельг
Ольга - Хельга
Владимир - Вальдемар
 
первые два имени точно скандинавские, и пришли к нам в русский
13 года назад от Анна Анина
0 голосов
Мария-Мэри
Маргарита-Марго
Алексей (Александр) -Алекс
Женя-Джина
Наталия-Натали
Все что удалось вспомнить
13 года назад от Денис Бражко

Связанные вопросы

1 ответ
Как правильно сказать "что делая" в выражении "сря на унитазе"? Или как? Господа филологи, ваша помощь нужна!
9 года назад от JeanneBurgnv
3 ответа
Вопрос радио любителям
8 года назад от Мustache Of Freedom *Усики судьбы*
1 ответ
Была кухонная зажигалка для газовой плиты, на батарейках, при нажатии выдаёт беспрерывный поток искр, где можно купить?
7 года назад от Иван Немочкин