Умные вопросы
Войти
Регистрация
Уважаемые лингвисты, помогите расшифровать нелепую фразу. Что пытался сказать автор ?
5 года
назад
от
Lilla48J8459
3 Ответы
▲
▼
0
голосов
Имелось ввиду, что церковь избавляет от всех бед, но, если церковь бессильна перед вирусом, то это уже не церковь (в понятии религиозного собщества христиан, объединённых общей верой в Иисуса Христа) , а всего лишь обычный каменный дом. игра слов с двумя трактовками слова "церковь" - церковь как собщество и церковь как здание.
5 года
назад
от
Сергей Волошин
▲
▼
0
голосов
Ну то есть автор утверждает, что храмы — это не просто каменные дома, а волшебные соружения из сказки. Вирус в них должен сразу погибнуть. И люди, собравшиеся в церкви/синагоге/кирке (нужное подчеркнуть) никого не заразят.
Ну, типа, "Как? Вы не знаете как с болезнями бороться? Да нужно просто святой водой побрызгать — и все пройдет. И аппендицит без операции рассосётся, и вирусное звболевание исчезнет"
Прямой перевод: "Если вы считаете, что вирус сильне церковных зданий, значит вы не считаете эти здания волшебными"
5 года
назад
от
виктор белянков
▲
▼
0
голосов
Данный нейрокластер проходит этап обработки информации по вавилонской башне. Все другие процессы подавлены ради выполнения основной задачи. Со временем он начнёт применять на себя образ царя Нимрода.
5 года
назад
от
Alek$
Связанные вопросы
1
ответ
Настольный светильник Дельта, горит уже 15лет без замены лампы, ни одна энергосберегайка столько не горит- в чём секрет
9 года
назад
от
Рома Ткач
1
ответ
Верно ли? Лингвистика
1 год
назад
от
Александра
2
ответов
Танки Т-72 ещё производят или в РФ остатки используют?
1 год
назад
от
Эмиль Аскаров