Почему в новостях говорят "система мониторинга", а не "устройство слежения" за больными COVID-19?

Question

Или: порядок, способ отслеживания, наблюдения, выслеживания.
есть же русские слова.

Answer 1

Древнерусские слова и даже заимствованные чуть позже из древнегреческого - не совсем подходят. Потому что похожи на подглядывание, преследование. Всё-таки, пещерные слова - они и есть пещерные. Хорошо подходят для пещеры, не боле)

Answer 2

Ну это же один из приёмов пропаганды, чё как маленький ) Замена негативного слова на нейтральный синоним положительно влияет на восприятие текста стадом.