Помогите, пожалуйста, правильно перевести! На немецкий язык "Я знаю, я тебе нужна, а мне-лишь ты"

14 года назад от Надежда Опарина

2 Ответа

0 голосов
я думаю валентин написал правильно. в любом случаи если даже есть неточности вас 100% поймут . по иде правильно. я не знаю что тут улыбает анастасию. которая свой вариант не написала. 1 вариант я знаю ты нужен мне а я только тебе. 2 я знаю чтоты мне нужен и я нуждаюсь в тебе также. какой хотите тот и пишите
14 года назад от Катя Веселова
0 голосов
сложно перевести дословно.
это на умгангшпрахе нужно переводить, блин

первые два комментария, улыбнули
14 года назад от ООО ООО

Связанные вопросы

1 ответ
Какие идеи для детской электронной игрушки (типа нажал одну кнопку играет мелодия, нажал другую замигали лампочки) ?
2 года назад от Романтик
1 ответ
А человечество могло бы чисто гипотетически переместить Землю в другую звездную систему? Как в фильме Блуждающая Земля.
7 года назад от fwe vgwer
1 ответ
Как избавиться от акцента?
9 года назад от Сергей Кобцев