Специалистам по немецкому языку!

Answer 1

Что может быть проще, чем использовать интернет на рабочем месте для личных целей- личная переписка, аукционы, скачивание кинофильмов. (Контекст негативный, нельзя скачивать фильмы и т. п. через интернет на рабочем месте. )

Answer 2

Мне это предожение понятно и бкз контекста:

Что нам ближе всего (что боле логично) , чем использование служебного интернета для частной электронной переписки, аукционов или для поиска новейшего фильма?

Это сравнительное придаточное предложение с союзом «als“ и с Infinitiv +zu

 (ближе всего нам использование служебного интернета для частной переписки и т.  д. )

«zu“ - т.  к. имем два глагола —" liegt" und "nutzen"