Фонетики и граматики русского языка.

Question

Вопрос состоит относительно фонетики и граматики русского языка. Почему произносят летучая мышь а не летающая. Летящая мышь. Не летучий самолёт а летающий.

Answer 1

1. Фонетика тут не при чём.
2. Грамматика тут не при чём.
3. Летучий - это прилагательное, показывает на постоянный, неотъемлемый признак. У мыши этот признак постоянный.
4. Летающий - это причастие, показывает на признак предмета, который может быть и постоянным и переменным, а может вобще его не быть. У самолёта это переменный признак.

Answer 2

Смесь - горючая или горящая?
Жидкость - текучая или текущая?
Мышь - летучая или летающая?
Есть такой класс прилагательных с суффиксом -уч-/-юч-, указывающих на свойство предмета. Примечательны они тем, что образуются по типу причастий и исторически ими и являются, но формы на -ущ-/-ющ- их вытеснили в ходе развития языка и поэтому новые не образуются, ну а что в языке осталось, то осталось.