Вопрос для людей знающих немецкий язык. Переведите предложение

5 года назад от Танюша

1 ответ



0 голосов
"Луг", "лютня" - это, видимо, намек на поэзию/ассоциация с поэзией миннезингеров в средневековой Германии.
А" окопы", "винтовка" - это уже приход WW2 на територию Германии.
Вот такие образы.
Ответ боле адекватный у Киселева (имхо) . "Пустошь" с поэзией как-то не очень вяжется.
5 года назад от Пеганов Юрий™

Связанные вопросы

1 ответ
Как можно быстро и безболезненно потерять сознание без причинения физического вреда себе?
9 года назад от николай bond
1 ответ
Старуха по электронике дала вот это, что с этим делать?
1 год назад от VictorFurey2
3 ответов
Легкий одномоторный самолет
3 года назад от Адель Карлинский