Вопрос для людей знающих немецкий язык. Переведите предложение

6 года назад от Танюша

1 ответ

0 голосов
"Луг", "лютня" - это, видимо, намек на поэзию/ассоциация с поэзией миннезингеров в средневековой Германии.
А" окопы", "винтовка" - это уже приход WW2 на територию Германии.
Вот такие образы.
Ответ боле адекватный у Киселева (имхо) . "Пустошь" с поэзией как-то не очень вяжется.
6 года назад от Пеганов Юрий™

Связанные вопросы

1 ответ
Что можно сделать с вечно прогорающими светодиодными лампами?
10 года назад от Анастасия Шонохова
2 ответа
Расскажите максимум о номиналах компрнентов, указанных на схеме.
11 года назад от Лана_А.
1 ответ
Вопрос по подшипникам, как решить неисправность
8 года назад от Topsy-Goo