Почему немецкий язык звучит типа так грозно и круто ?

Answer 1

В немецком принят так называемый СИЛЬНЫЙ ПРИСТУП - слова не сливаются в единый сплошной поток, как во французском, например: каждое произносится по отдельности, как бы после микропаузы. Это придает речи отрывистое звучание. Источник: самоучитель немецкого, одно из первых занятий.

Answer 2

Потому что обычные для немецкого языка интонации и сочетания звуков используются в русском когда разговор идёт в приказном тоне при перебранках и в т. п. ситуациях.
Ситуация чем-то похоже на ситуацию с валерьянкой: для людей - седатив, для котов - половой возбудитель.