Детский вопрос. У человека 4 пальца де-юре, но пять пальцев де-факто? Безымянный забыли окрестить?

Answer 1

В большинстве языков безымянный палец таковым не является. Во многих европейских языках он называется «кольцевым» (или «перстневым») пальцем, так как на нём часто носятся кольца. Например, в английском языке его называют «ring finger».

В финском, татарском, персидском, китайском языке и санскрите безымянный палец также называется безымянным, так как палец не имет никаких особенностей.

В ряде языков Дальнего Востока этот палец называется «лекарственным» (яп.