Question

Скажите кто реально (без онлайн переводчиков) знает
Как правильно перевести на английский фразу "Радио твоего настроения"
Заране спасибо

Answer 1

Фраза с переносным смыслом, и поэтому слово mood (прямой перевод "настроения") здесь не совсем подходит.
Если имется в виду, что всегда найдется музыка, в каком бы настроении человек не был, то тут скоре подойдет что-то вроде the radio that is always in tune with your life (in tune with - созвучный) .
Вариантов много (in tune with your heart/mind/spirit/. ) , но, опять же, лучше выйти на фразеологизм.