Перевести с латыни дословно

Answer 1

Cum inter omnes recentem esse constaret: «Atqui abhinc tres, —inquit, — dies, scitote, decerptam Carthagine; tam prope a muris habemus hostem». Statimque susceptum est Punicum tertium bellum, quo Carthago deleta est.
Текст из Плиния.
Плиний описывает как Катон старший, ратовавший за войну с Карфагеном,
чтобы продемонстрировать близость врага, вытащил во время своей дневной речи
из тоги плод смоковницы, покрытый росой, и объяснил, что только позавчера она была
сорвана в Африке, у самых стен Карфагена. Это и побудило сенаторов к началу 3-ей Пунической войны.

"Карфаген должен быть разрушен! "