Ласты склеит. В чём связь между смертью и скленными ластами?

Answer 1

Выражение «склеил ласты» берет свое начало, как и многие жаргонизмы, из тюремного жаргона. Дело в том, что ластами в тюрьме называли руки. А когда кто-нибудь из заключенных умирал, ему складывали на груди руки одна на другую, от трупного окоченения руки склеивались. Вот почему про умершего говорили: «ласты склеил». Это идиома, т. к. в литерат. языке отдельные его части не образуют исходной семантики.