Переведите с румынского

Answer 1

Государственное министерство представляет в рамках юрисдикционной системы особенность стран римско-германского права, имеющих в качестве архетипа французскую модель, с традицией, восходящей к правлению короля Филиппа IV (сказал «Прекрасный», 1285-1341) , «Защитники королевских прав» и защитники общественных интересов, обвиняемые в преследовании преступников и защите слабых, «народ короля» до Французской революции 1789 года осуществлял государственное служение, которое до сегодняшнего дня было принято и увековечено наполеоновскими реформами. Фраза «Государственное министерство» имет двойное значение. С одной стороны, он обозначает собрание мировых судей, уполномоченных компанией осуществлять публичные действия; с другой стороны, это выражение касается магистрата, который на судебном заседании представляет государство, общество. Эти магистраты составляют, помимо репрессивных юрисдикций (судов) , то, что сегодня называют «прокуратурой». Происхождение термина «паркет» остается спорным. В одном варианте осуществления этот термин начал бы использоваться как прокурор короля (его представитель на судебных слушаниях, который в конечном итоге был государственным защитником) , на судебных слушаниях играл свою роль в зале суда, и не на улице отведена для двора. Из этой разницы также возникло выражение «постоянная магистратура», выполняемое прокуратурой, в отличие от «сидячей магистратуры», которое обозначает судей. Независимо от приписываемого ему происхождения, «государственное министерство» имело значение «отдельного органа», являющегося продуктом французской судебной системы, причем этот институт не встречается ни в римском праве, ни в других древних и средневековых судебных системах.