WTF? Пожалуйста, помогите понять конец забавного текста

Answer 1

И вправду забавно, парню дали комнату в отеле, он подходит к девушке и говорит, мол у меня проблема, она ему отвечает что у него нет проблем только возможности, на что он отвечает что называйте это как хотите но в комнате что вы мне дали уже заселена девушка, юмор в том что девушка в комнате его возможность на роман, секс ну или просто весело провести время.

Answer 2

Да, это отдалённый смыслу английский юмор. На ресепшене, ещё не узнав, о чём речь, отвечают лозунгом, и лишь потом читатель узнаёт, о чём речь. Соединение лозунга с реальными обстоятельствами вызывает у читателя невысказанные мысли, что и должно смешить его. И даже вызывать приступ смеха!

Это к вопросу о том, как общий принцип, зафиксированный в лозунге, подходит не ко всем ситуациям, включая данную.

Расшифровка ситуации дана в предыдущем ответе, данном Pasha Turcanu.