Помогите с английским. чем отличаются вопросы Are you afraid от do you afraid?

Answer 1

Если надо найти смысл невзирая на степень правильности, то дословно первый " ты боишься? " второй "ты пугаешь? "

Answer 2

на русском эта разница малощутима. а вот в англ "is\are" - это глаголы состояния ед и множ числа, а глаголы do\does - обозначают действие. т. е у вас 2е предложение не полное, а только первая часть, в значении "боишься ли ты чего-то, пугает ли тебя что-то" - "do you affraid of something" т. е без второй части не имет смысла и существовать не может. а первое предл "тебе страшно? " (дословно: "тебе есть страшно? ") исп в наст вр. т. е сейчас испытываешь ли страх.