Помогите, пожалуйста, с переводом части французского предложения

Answer 1

Следуя рекомендациям Схемы числовых библиотек (март 2010 г. ) , но тем самым подтверждая процесс, предпринятый БНФ с конца 1990-х годов с первыми совместными программами оцифровки (публикации научных обществ и национальных академий) - оцифровка партнерство желательно организовывать в рамках программ структурирования - дисциплинарных и региональных интересов - и программ корпусов

Answer 2

дигитализация партнерства организована на основе льготного структурирования программ - дисциплинарных и региональных интересов - и (каких-то, незнакомое слово) программ

Answer 3

Выполнить рекомендации Схемы числовых библиотек (март 2010 г. ) , но таким образом подтвердить процесс, предпринятый БНФ с конца 1990-х годов, с помощью первых совместных программ по оцифровке (публикации научных обществ и национальных академий) - оцифровка партнерство желательно организовывать в рамках программ структурирования - дисциплинарных и региональных интересов - и программ корпусов