Как в Америке сказать "Ребята", чтобы не назвать людей геями?

Question

"Guy" - парень, звучит как "Gay". Если представить что у русских произношение не ахти, то можно нарваться на неприятности. Представляю, я в Детройте, в чёрном квартале, и говорю чёрным гопникам: "Гайс how to get to the bus station? " И я в лучшем случае застрелен, а хуже, сначала стал гай, а после застрелен.

Answer 1

Hello, snowball.
У черных гопников своеобразное чувство юмора - авось прокатит.
По крайней мере негры ради прикола любят называть друг друга снежком.
Но могут и не понять. От белого человека.
Так что, друг - ну сам понял.