В Канаде на английском говорят похожим на американское произношение?

Answer 1

В Канаде по больше части отличий в произношении со Штатами почти нет, "французское произношение", про которое пишут выше - это бред. Нигде, кроме Квебека, части Нью-Брансвика и Северного Онтарио на французском не говорят и в лучшем случае учили его в школе и средний канадец знает французский как средний россиянин - английский, и степень влияния на произношение примерно такое же.
Другое дело - письмо, в нём действуют принципы британского английского (centre вместо centre, colour вместо color и т. д. ) , хотя в лексике - опять американское влияние (truck, а не lorry, line, а не queue, этажи считаются по-американски, буква z - это зи, а не зэд и т. д. ) .