Помогите перевести с турецкого:

Question

Алтун гянджлийимин дяйярли досту
Ай гёзяль Йелена, ханым Йелена
Вяфасыз дейилям, ёлюнджяйядяк
Хазырам башына дёнюм, Йелена
Нейляйим ки фяляк чох йаман сыхды
Онсуз да вираня гялбими йыхды
Достларымын чоху вяфасыз чыхды
Хейрятдя гурцду ганым, Йелена
Гюрджюстан гяшянгдир буна йох сёзюм
Гязяркян йурдунда севинир гёзюм
Гюрджю йахшы достдур гёрмюшям ёзюм
Онлардан биринджи джаным, Йелена
Гялбим кими гялбин билирям сафдыр
Вар олсун гёзлярин йахшы сярафдыр
Дейянляр вар: достлуг бир гуру лафдыр
Онлары инсанмы саным, Йелена
Догрудур, достлугда кечян бу он иль
Севян бир гялб учюн чох ёмюр дейиль
Анджаг мян истярдим, ону йахшы биль
Агарсын теллярин йаным, Йелена

Answer 1

Драгоценный друг моей золотой молодости
 О прекрасная Елена, миссис Елена
 Я не неверен, пока я не умру
 Я сейчас вернусь, Елена
 Я думаю, что катастрофа вышла очень плохо
 Тем не мене, владение им все еще недоступно для среднего человека
 Многие из моих друзей оказались неверными
 Удивлен, моя кровь, Елена
 Грузии есть, что сказать по этому поводу.
 Мои глаза радуются в моей странствующей стране
 Грузия мой хороший друг
 Моя первая душа елена
 Я знаю сердце так же чисто, как и моя душа
 Ну, по крайней мере, я не спустился, не объяснив себя первым
 Есть поговорка: дружба - сухое слово
 Они люди, Елена
 Это верно - это десятилетие дружбы
 Любовь не длится долго для души
 Но я хотел бы узнать больше об этом
 Пусть мой язык будет белым, Елена

Answer 2

Драгоценный друг моей золотой молодости,
О, прекрасная Елена, госпожа Елена,
Я не неверный, до самой смерти
Готов я заботиться о тебе, Елена
Что мне делать, небеса очень тесны,
Разрушили и без того разрушенное сердце моё,
Большинство друзей моих оказались неверными,
От удивления высохла моя кровь, Елена.
Грузия прекрасна, тут мне нечего сказать,
Когда я хожу по твоей стране, радуются мои глаза,
Грузины-хорошие друзья, я видел сам,
Первая из них моя милая, Елена.
Знаю, твоё сердце чистое, как и моё,
Пусть будут всегда глаза твои хорошим знатоком,
Некоторые говорят: дружба-всего лишь пустое слово,
Разве буду я их считать за людей, Елена.
Верно, это 10 лет, проведённые в дружбе
Небольшой отрезок жизни для любящего сердца,
Но я хотел бы, хорошо это знай,
Чтоб посветлела твоя чёлка, горю я, Елена