Почему в моём городе существует марка торговая DeTech (детехника) ?

Question

DeTech означает техники уничтожение. Техника не обязательно плохая. На что смотрят маркетологи?

Answer 1

Маркетологи прекрасны.
Энное количество лет назад в магазине ОБИ продавался электроинструмент марки "Hanseatic".
Ежели прочитать задом наперёд получалось - китаес_нах.
Что было абсолютно точно и справедливо!

Answer 2

они по англицки не понимают. Если застали, - довольно долго продавали воду марки "Голубая вода", причем на английском, и по английски в рекламе это озвучивали, а то что это созвучно со словом "блевота" они доперли далеко не сразу.