Что значит фраза (часто слышу её в кино) : "Надрать задницу".

Как это "надрать" и чем? Как это вобще понимать?
4 года назад от Виталий Стратинский

1 ответ

0 голосов
Обычный фразеологизм, означающий "наказать". Разумется, выражение происходит от реальной угрозы - выпороть (розгами или ремнем) , но сейчас оно уже утратило свое буквальное значение, как и многие другие:
- уши надеру!
- я тебе мозги-то прочищу!
- я тебе покажу кузькину мать!
- ты у меня еще попляшешь!
и т. д.
Полагаю, что к нам это выражение пришло именно из зарубежного кино, это явно перевод некоего устойчивого словосочетания.
4 года назад от Сергей Бойко

Связанные вопросы