"В смысле не можешь? ", "Что значит не можешь? "

Question

Какая здесь пунктуация?
P. S. : Ещё есть "То есть не можешь? ", но выражение "то есть" никогда не отделяется запятой.

Answer 1

Строго говоря, надо ставить кавычки, поскольку, по сути, вы цитируете речь собеседника.
- Что значит "не можешь"?
- В смысле - "не можешь"?
Но, поскольку речь идет о передаче чисто разговорного стиля общения, то, думается мне, не обязательно строго соблюдать все правила грамматики. И без кавычек можно обойтись.
А почему вы считаете, что после "то есть" запятая не ставится? Скоре, наоборот. Например, часто это словосочетание имет смысл "иначе говоря", и отделяется запятой.
Я сейчас целыми днями тружусь как раб на галерах. То есть, упорно работаю над своим новым романом.
То есть, не можешь? = Значит, не можешь? = Выходит, не можешь?