Кто и как так успешно заменяет русские слова иностранными? Так чтобы эти слова соглашались использовать

Question

Ну там например
Трудность – проблема.
Буквица – алфавит.
Мне нравится – лайк.

Как вот мне заставить русских обозначать шлюх финским словом "лутка"?
Русская лутка. А что, неплохо звучит.

Answer 1

Я успешно заменяю русский английским, когда мне нужно поговорить с человеком из другой страны. Что я, все языки должен учить? Пусть они тоже учат английский.

Answer 2

Из технологически развитых стран заимствуются технологические термины, у которых в древнерусском, старорусском и русском языке 20-го века нет аналогов.

Древнейшая профессия не относится к новым технологиям. Поэтому причин для заимствования нет)