Вам тоже режет слух, когда русскоговорящий говорит по английски?

Question

Особенно, если человеку 50+

Answer 1

Если буду говорить я, слух будет не просто резать, а банально разрывать!
НО я бывал в Питере. И слышал некоторых экскурсоводов и продавцов в некоторых гамазинах, заточенных под интуристов. Лично мне их речь очень и очень понравилась.

Answer 2

Смотря КАК он это делает: чем слабе выражен акцент, чем лучше навык, тем лучше звучит, вплоть до полной неотличимости от оригинала. Сколько раз я упомянул возраст и национальность? Правильно - ни разу, потому что они не имеют значения.