Вопрос об этимологии слова

Что по-фински означает "чин" или "chin"? Если похожие слова?
6 года назад от safar samin

2 Ответа

0 голосов
Скорей всего остров имет русское название Хачин остров, то есть остров принадлежащий когда то некому Хаче, или Хоче. Среди русских встречаются фамилии Хачин, Хаченков, Хачинский и т. п. скорей всего они результат акающих говоров, образовано от имени, или прозвища - Хоча, от слова - хотеть.

Поскольку все названия озер, и деревень на острове имеют славянские названия.
6 года назад от Михаил
0 голосов
В финском нет звука Ч, но в карельских говорах он есть. Хачин возможно происходит от HAUKI - щука на финском, с чередованием К/Ч - Щучин остров. Хотя само слово hauki предположительно заимствовано финнами у славян.
6 года назад от Елизавета

Связанные вопросы

1 ответ
Если очень длиной, в один световой год, «палкой» ткнуть во что нибудь
4 года назад от Наталья Абрамова
1 ответ
Почему я не могу перевести текст на английском, но английские субтитры в порно перевожу, как носитель?
1 год назад от GordonBiddel
6 ответов
На одном сайте прочитал, что солнечное затмение можно посмотреть через дуршлаг. Правда или нет?
5 года назад от HerbertCate