Может ли шуруп, которым закрепляется розетка, оказаться под напряжением?

Answer 1

Да, если шуруп в контакте со стеной, так как на стене есть блуждающие токи от наводки проводов, обычно не боле 100в, но это достаточно чтобы хорошо ударило. Иногда бьется током стена рядом с розеткой, если провод оголился о дотрагивается до стены- шуруп также ударит током.
Если шуруп вкручен в пластмассовую монтажную коробку и не соприкасается со стеной, то током он не ударит, хотя на нем также присутствует незначительное напряжение от наводок, так как он находится в электромагнитном поле розетки. Прежде чем трогать руками- ткните тестером-пробником, показывающим потенциал- убедитесь что Вас не ударит током!
Обычно заземляют для этого корпус розетки- чтобы электрика она не ударила корпусом и шурупом!

Answer 2

Никто и ничто не защитит тебя от идиота с пассатижами и бракованной розетки и/или бракованного/повреждённого провода в его руках, растущих не оттуда, откуда положено. Хочешь сделать как надо - учи матчасть и делай сам.