где можно найти сборники документов по русско-австрийским отношениям второй половины 18 века

Answer 1

Нужно конкретне указать, что именно необходимо.
Ищем
1) В любых доступных хрестоматиях (практикумах) по новому времени (за данный период)
2) Письма Иосифа II Австрийского ( - в разделе "Австрия") или есть ссылки в википедии по биографической статье Иосифа II
3) воспоминания видных политических деятелей России данного периода (дневники, мемуары)
Это на вскидку, так как точно, что и для чего нужно - не указано.