Принятие гостей? В случае принятия гостей? Можно ли так выражаться? Если нет, то на что заменить?

Answer 1

"Приём гостей", это по стилистике звучит уже очень официально, например, "приём гостей в министерстве" и т. д.
А если Вы ждёте завтра у себя дома гостей, то Вы так не скажете "завтра у меня дома приём гостей", а

 "завтра у меня будут гости", "завтра ко мне домой придут гости", "завтра я у себя дома жду гостей" и т. д.