люди! ну никто не знает читоль перевода? это узбекскй язык кажется

Question

люди! помогите перевести данный смс! выслали на каком то чебурекском языке!
 
вот она:тишингизинг. да восини. берсин. яхши. дам. олинг.
 
переведите плиз. пришло это по смс мне!

Answer 1

Имей терпение! Дождись завтрашнего дня. Лингвисты сейчас спят! )

Answer 2

берсин - отдать, дать , желать
 яхши- хорошо
дам. олинг. - отдыха
вот что я знаю

Answer 3

а что, переводчики молчат? ну щас нарою какой-нить в интернете, попробую
да. мрак. тебе лучше у узбеков спросить.

Answer 4

Это же так легко. Он говорит якси тыклинко сыртыбмек сартытджы былды, чего тут не понятного?