используя китайскую раскладку клавиатуры, как набирать иероглифы не по транскрипции а по чертам?

Answer 1

такого варианта нет.
есть по ключам (по углам) . т. е. иероглиф условно разбивается на четверти и . ну, там долгая история. понадобится знать систему ключей и т. п. и для этого понадобится добавлять на клаву сответствующую систему ввода.
в вашем случае куды проще установить рисовалку для ввода иероглифов.
и кстати, как комп узнает что вы вводите
 или или ?

Answer 2

у них нет рисовалки черт для написания иероглифов. есть вспомогательные программки, которые при вводе пхинина появляются сответствующие иероглифы, которые можно выбрать в зависимости от тональности и применения.
hui jia - возвращаться домой,
jiao - звать по имени: Ni jiao sheme mingzi? Как твое имя?
jiao - кричать: Tamen jiao они кричат