Question

Почему поделиться пополам, а не по половинам?

Answer 1

Пуп - пуповина, пол - половина. Пол (старорус. ) = низ. Половина - нижня часть (остаток, низина) в контейнере, часть содержимого из которого удалена. Если удалено не 50%, то можно говорить о меньшей половине и большей половине, вопреки ошибочным утверждениям, что половина - это ровно 50%. Аналогично, вопрос "какой у человека пол" означает "что у человека внизу" т. к. именно это место на теле определяет половую принадлежность особи.