Есть ли в русском языке слово "докуда"? Например, докуда идет этот автобус?

Answer 1

Это из категории просторечия
 (Просторечие-слова и грамматические формы массовой городской разговорной речи, используемые в литературном языке как стилистическое средство для придания речи шутливого, пренебрежительного, иронического, грубоватого и т. п. оттенка.

Answer 2

По правилам русского языка словосочетание "докуда" пишется слитно. Это вопросительное слово и оно остается неизменным. В этом слове есть приставка до- и корень куда-. А выражение докуда-нибудь следует писать через дефис.