Ребята, как вобще люди поняли

Question

что because - потому что, имено так, или then - тогда, как вобще они могли это объяснить, нам русским или Good - хорошо, как вобще узнавали значения иностранных слов

Answer 1

Так - ЖЕСТАМИ.

Римляне, когда гладиаторов миловали - ПАЛЕЦ вверх поднимали - отсюда пошло - Палец вверх - хорошо

Они говорили ГУУД и палец поднимали.

А русские кричали Хорошо и тоже самое делали

Вот и догадались, что это одно и тоже

Answer 2

Нужно как-то овладеть двумя языками. Классический вариант: ребёнок в смешанной семье.
В Украине, например, в 70-х был фактический билингвизм: люди с рождения слышали 2 языка. Сейчас никто ни в какие словари не смотрит для установления русско-украинских эквивалентов. Ибо чувствуют оба языка.