Кто хорошо знает английский, объясните разницу. Никак не пойму в чем фишка

Answer 1

Очевидно, у вас распространённая ошибка - считать late глаголом. Нет такого глагола.
И вобще, не бывает таких конструкций BE + глагол в первой форме (в которой он пишется в словарях) . Если учитывать этот момент, то первое, что должно прийти в голову - проверить, что за часть речи late. Тогда не будет возникать подобных вопросов и не будете ошибаться.