Пожалуйста, помогите перевести !

Answer 1

Похищение сабинянок (класека)

Ромул и Рем основали в Лации Рим. Но невелико было число женщин в новой крепости (ведь вначале население Рима формировалось из разбойников, вольных копейщиков и пр. сброда) . Соседи же своих дочерей римлянам замуж не отдавали (оно и понятно) . Таким образом, Ромул хитростью пригласил сабинян вместе с жёнами и дочерьми на общественные игры в Рим. Тогда-то римляне и похитили дочерей сабинян и женились на них. Сабиняне тотчас приготовились к войне. Но их дочери уже полюбили римлян (sic! ) и успокоили несогласие двух народов. Таким образом, сабиняне оставили Рим (в покое) .

Все замечания в скобках - мои. (А. К. )