Question

У Марии Тюдор и Теодора Рузвельта фамилия и имя связаны ?

Answer 1

Что касается написани:
1. Mary Tudor
2. Theodore Roosevel

Что касается фонетики:
1. Это вне всяких границ добра и зла.

Что касается этимологии:
1. Tudor имет валлийское происхождение. Это потомки некоего валлийского дворянина Tudur ap Goronwy.
2. Theodore имет латинское происхождение. В смысле в английский оно попало через латинский язык. А вобще это слово греческое -

Answer 2

Это одно и тоже имя:

Tudor (Тудор либо Тюдор либо Чюдор)

Theodor (Теодор)
Theodora (Теодора) - женский вариант имени

Feodor (Фёдор) - так на русском адаптируется

-

Во многих языках те которые знают больше чем 1 язык понимаю что это одно и тоже имя. Дело в том что в других народах имена могут произносить немного по другому иначе звучание на языке звучит слишком искоряво.