Возможно ли по ходу изучения иностранного языка ПОЛНОСТЬЮ перевести внутренний диалог на этот самый язык?

Если да - то каким образом?
5 года назад от Принять Отклонить

2 Ответы



0 голосов
Легко. Кто часто общается с иностранцами, начинает думать на их языке. Если знает несколько языков и все их использует - то незаметно для себя может начать думать на "суржике", мешая слова и правила грамматики.
5 года назад от smiley bee
0 голосов
Обычно переводят смысл, а построение предложений может значительно отличаться.
Как тугрик от рубля. ) Смысл использования одинаковый, а деньги разные.
5 года назад от нодзоми

Связанные вопросы

1 ответ
Был у нас в классе мальчик, гений, мог Пи вырешать просто смотря на круг, и это в своем представлении как он рассказал
3 года назад от FloridaHealy
2 ответов
Объясните, пожалуйста, что такое твердотельная плазма?
8 года назад от †...Vampir...†
2 ответов
Крупнейшая биомасса планеты - где? И почему она стремительно уменьшается?
12 года назад от Дим.Кин+