ЛЮДИ, ЗНАЮЩИЕ ЯПОНСКИЙ!

Question

скажите, в чем разница между КАТАКАНОЙ и ХИРАГАНОЙ, и зачем нужна РОМАДЗИ? (просто я только начинаю учить и пока не понимаю) Объясните своими слова пожалуйста

Answer 1

Катакана и хирагана по сути дублируют друг друга. Разница в сферах применения. Основная сфера применения катаканы - некитайские заимствования. Хираганы - написание некоторых японских слов и их частей.
Ромадзи - латинский шрифт, который однозначно можно перевести в кану (обще название двух японских азбук) . В настояще время почти утратил своё значение. Используется только в учебниках для начинающих и в словарях в качестве средства практической танскрипции.
Ране был полезен для преодоления трудностей передачи аутентичного японского текста.