Почему в учебниках (с нуля) пишут - «инфинитив»? Если можно написать понятне, например «исходник» или «сток»

Question

Зачем запутывают людей всякой хренью типа «неопределенная форма глагола» если можно написать просто сток или исходник ?
Например спать, пить, есть - ну эти слова вобще никак не ассоциируются со словом «неопределённая форма» в словах спать, есть, пить все определенно понятно, при чем тут неопределенность ?

Answer 1

Традиционное преклонение русских перед иностранщиной - результат отсталости России от Европы, которую цари и последующие власти исправляли приглашая европейских спецов и учёных, от которых и пошла научная терминология в русском языке. Современные чиновники стараются говорить "научно", иногда до смешного не к месту и глупо употребля иностранные слова, смысл которых не совсем понимают. Достаточно послушать интервью чиновников на телевидении, чтобы вдоволь посмеяться над тем, как они из себя пыжат "образованных" деятелей.