Когда американки представляются, они ставят "Miss" (или "Miissis" и т. д. ) перед именем и фамилией?

Answer 1

Только перед фамилией. Мисс ставят перед фамилией папы, а миссис - перед фамилией мужа. Таким образом в одной семье может быть только одна миссис, а вот мисс - несколько, пока они замуж не выйдут. Но тогда они будут разными миссис или в разное время, или если мужья - братья.